Pedagogika
14.10.2026

O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA EMOTSIONAL KONSEPTLARNING FRAZEOLOGIK VERBALIZATSIYASI: LINGVOKOGNITIV VA LINGVOMADANIY TAHLIL

Abduvaxobova Mubinaxon Azizbek qiziAndijon davlat chet tillari instituti 2-bosqich talabasi

Annotatsiya

Annotatsiya. Mazkur maqolada o‘zbek va ingliz tillarida G‘AZAB/ANGER, QO‘RQUV/FEAR, XURSANDLIK/JOY va QAYG‘U/SADNESS emotsional konseptlarining frazeologik birliklar vositasida verbalizatsiyasi lingvokognitiv va lingvomadaniy aspektda qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotda kognitiv metafora nazariyasi asosida ikki til frazeologiyasida kuzatiladigan universal kognitiv modellar (G‘AZAB - OLOV, QO‘RQUV - SOVUQLIK, XURSANDLIK - YUQORIDA BO‘LISH kabi) hamda milliy-madaniy xoslangan komponentlar (somatizmlar, etnomadaniy obrazlar) aniqlanadi. Tahlil natijalari emotsional konseptlar verbalizatsiyasida tana tajribasiga asoslangan universallik bilan bir qatorda, har bir lingvomadaniyatning o‘ziga xos dunyoqarashi aks etishini ko‘rsatadi.

Kalit so'zlar

Kalit so‘zlar: emotsional konseptfrazeologik birlikverbalizatsiyalingvokognitiv tahlillingvomadaniyatshunoslikkognitiv metaforasomatizmqiyosiy tahlilolamning lisoniy manzarasi.

Foydalanilgan adabiyotlar

FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR RO‘YXATI

1. O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2019-yil 21-oktabrdagi PF-5850-son “O‘zbek tilining davlat tili sifatidagi nufuzi va mavqeyini tubdan oshirish chora-tadbirlari to‘g‘risida”gi Farmoni // Qonunchilik ma’lumotlari milliy bazasi.

2. Ashurova D.U., Galiyeva M.R. Cognitive Linguistics. – Tashkent: VneshInvestProm, 2018. – 160 p.

3. Cambridge International Dictionary of Idioms. – Cambridge: Cambridge University Press, 2002. – 587 p.

4. Oxford Dictionary of Idioms / Ed. by J. Siefring. – Oxford: Oxford University Press, 2004. – 340 p.

5. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – М.: Высшая школа, 1996. – 381 с.

6. Kövecses Z. Metaphor and Emotion: Language, Culture, and Body in Human Feeling. – Cambridge: Cambridge University Press, 2000. – 223 p.

7. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980. – 242 p.

8. Маслова В.А. Лингвокультурология. – М.: Академия, 2001. – 208 с.

9. Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – М.: Языки русской культуры, 1996. – 288 с.

10. Rahmatullayev Sh. O‘zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati. – Toshkent: O‘qituvchi, 1978. – 408 b.

11. Mamatov A.E. Hozirgi zamon o‘zbek adabiy tilida leksik va frazeologik norma muammolari. – Toshkent: Fan, 1991. – 274 b.

12. Yo‘ldoshev B. Frazeologik uslubiyat asoslari. – Samarqand: SamDU nashri, 1999. – 200 b.

13. Mahmudov N. Tilning mukammal tadqiqi yo‘llarini izlab... // O‘zbek tili va adabiyoti. – Toshkent, 2012. – №5. – B. 3–16.

14. Safarov Sh. Kognitiv tilshunoslik. – Jizzax: Sangzor, 2006. – 92 b.

15. Wierzbicka A. Emotions across Languages and Cultures: Diversity and Universals. – Cambridge: Cambridge University Press, 1999. – 349 p.

Iqtibos keltirish uchun

Abduvaxobova Mubinaxon Azizbek qizi. (2026). O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA EMOTSIONAL KONSEPTLARNING FRAZEOLOGIK VERBALIZATSIYASI: LINGVOKOGNITIV VA LINGVOMADANIY TAHLIL. ADPI Ilmiy xabarnomasi. URL: https://eduservis.uz/article/195110001

Maqolani o'qish

Identifikatorlar (DOI)

Nashr ma'lumotlari

Jurnal:ADPI Ilmiy xabarnomasi
Nashr:6-son
Holati:Nashr etildi
Kategoriya:Pedagogika